Kai Tuchmann arbeitet als Dramaturg, Regisseur und Hochschullehrer. Kai ist Gastprofessor an der Central Academy of Drama in Peking, für die er zusammen mit Li Yinan den Lehrplan des ersten Dramaturgie-BA-Studiengangs in Asien entwickelt hat. Er war Fulbright Scholar am Graduate Center, CUNY und an der Mellon School of Theater and Performance Research an der Harvard University. Kai unterrichtet Dramaturgie und Theatermanagement an der Zürcher Hochschule der Künste, der Jawaharlal Nehru University New Delhi und der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Frankfurt. In seiner Forschung plädiert Kai für ein Verständnis von Dramaturgie als eine Praxis, die die Möglichkeiten des Theaters erweitert.
Kai hat sich in seinen künstlerischen Arbeiten mit dem Nachleben der Kulturrevolution im heutigen China, den Auswirkungen der Urbanisierung auf die Bevölkerung von Migranten in Europa und Asien und dem ontologischen Status der Verkörperung angesichts digitaler Technologie auseinandergesetzt. Seine Inszenierungen und Dramaturgien wurden unter anderem zu I Dance Hong Kong, Seoul Marginal Theatre Festival, Zürcher Theaterspektakel, Kunstfest Weimar, Festival d’Automne à Paris, Wuzhen Theatre Festival, Asia Society New York und OCAT Shenzhen eingeladen.